Para Roland Barthes, em O Prazer do Texto, há uma diferença entre o texto de prazer e texto de fruição. O texto de prazer é "aquele que contenta, enche, dá euforia; aquele que vem da cultura, não rompe com ela, está ligado a uma prática confortável de leitura (BARTHES, 1996, p. 20-21). E o texto de fruição é "aquele que põe em estado de perda, aquele que desconforta [...], faz vacilar as bases históricas, culturais, psicológicas do leitor, a consistência de seus gostos, de seus valores e de suas lembranças, faz entrar em crise sua relação com a linguagem". (BARTHES, 1996, p. 21). Em Os Anos, que inicialmente durante sua criação tinha como tÃtulo The Pargiters, acompanha durante cinco décadas (1880 a 1930) as transformações da famÃlia Pargiter. São eles os personagens que irão sofrer as ações de cinquenta anos de um mundo que passará por guerra, por transformações sociais e tecnológicas ( a partir dos anos que se seguem depois de 1900, VirgÃnia já usa a